2026.05.18
翻訳センターの逆日歩速報でわかる事
- 注意喚起・申込停止の規制速報
- 過去の逆日歩と貸借残高（グラフ化）
- 高額逆日歩（実績がある場合）
- 東証と日証金の残高比較（在庫がある場合）
翻訳センター（2483）の逆日歩（品貸料）速報
逆日歩速報【更新日】2026年5月18日
2026年5月15日(金)の貸借残はプラス、逆日歩の発生はありません。
逆日歩速報は、更新日の前日データが最新です。
逆日歩・信用残高【時系列データ】
翻訳センターの直近約1年間の逆日歩と残高（株不足）の状況が一目でわかるグラフ
ラベルクリックでリアルタイムに各項目の表示 ON / OFF 切り替え可能
ラベルクリックでリアルタイムに各項目の表示 ON / OFF 切り替え可能
残高：日証金の発表する貸借残高の数値をグラフ化、融資はプラス、貸株はマイナス
差引残高（融資残高ー貸株残高）がマイナスなら株不足
逆日歩：品貸料率を表示
株価：逆日歩常連銘柄の場合、終値株価も表示
差引残高（融資残高ー貸株残高）がマイナスなら株不足
逆日歩：品貸料率を表示
株価：逆日歩常連銘柄の場合、終値株価も表示
逆日歩・貸借倍率一覧リスト【日証金】
逆日歩・貸借倍率一覧リストは、45日、90日、180日と変更可能（デフォルト45日）
貸借情報【更新日】2026年5月18日
市場区分：東証
| 月/日 | 逆日歩 | 日数 | 貸借倍率 | 融資新規 | 融資返済 | 融資残高 | 貸株新規 | 貸株返済 | 貸株残高 | 差引残高 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05/15(金) | 0.0 | 1 | - | 100 | 0.0 | 700 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 700 |
| 05/14(木) | 0.0 | 1 | - | 600 | 1,000 | 600 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 600 |
| 05/13(水) | 0.0 | 3 | - | 1,000 | 0.0 | 1,000 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1,000 |
| 05/12(火) | 0.0 | 1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 05/11(月) | 0.0 | 1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 05/08(金) | 0.0 | 1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 05/07(木) | 0.0 | 1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 05/01(金) | 0.0 | 3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 04/30(木) | 0.0 | 1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 04/28(火) | 0.0 | 6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 04/27(月) | 0.0 | 1 | 0.0 | 100 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | |
| 04/24(金) | 0.0 | 2 | - | 0.0 | 0.0 | 100 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 100 |
| 04/23(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 100 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 100 |
| 04/22(水) | 0.0 | 3 | - | 0.0 | 700 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/21(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 900 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 900 |
| 月/日 | 逆日歩 | 日数 | 貸借倍率 | 融資新規 | 融資返済 | 融資残高 | 貸株新規 | 貸株返済 | 貸株残高 | 差引残高 |
| 04/20(月) | 0.0 | 1 | - | 700 | 0.0 | 900 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 900 |
| 04/17(金) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/16(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 04/15(水) | 0.0 | 3 | - | 0.0 | 100 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 04/14(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 400 |
| 04/13(月) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 400 |
| 04/10(金) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 500 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 500 |
| 04/09(木) | 0.0 | 1 | - | 300 | 0.0 | 500 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 500 |
| 04/08(水) | 0.0 | 3 | - | 0.0 | 0.0 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/07(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/06(月) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/03(金) | 0.0 | 1 | - | 100 | 0.0 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 04/02(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 04/01(水) | 0.0 | 3 | - | 100 | 200 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 03/31(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 400 |
| 月/日 | 逆日歩 | 日数 | 貸借倍率 | 融資新規 | 融資返済 | 融資残高 | 貸株新規 | 貸株返済 | 貸株残高 | 差引残高 |
| 03/30(月) | 0.0 | 1 | - | 100 | 0.0 | 500 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 500 |
| 03/27(金) | 0.0 | 1 | - | 200 | 0.0 | 400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 400 |
| 03/26(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 03/25(水) | 0.0 | 3 | - | 0.0 | 1,200 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 03/24(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 1,400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1,400 |
| 03/23(月) | 0.0 | 1 | - | 1,200 | 0.0 | 1,400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1,400 |
| 03/19(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 200 |
| 03/18(水) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 200 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 03/17(火) | 0.0 | 4 | - | 100 | 0.0 | 500 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 500 |
| 03/16(月) | 0.0 | 1 | - | 100 | 0.0 | 400 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 400 |
| 03/13(金) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 03/12(木) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 0.0 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 03/11(水) | 0.0 | 3 | - | 0.0 | 1,800 | 300 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 300 |
| 03/10(火) | 0.0 | 1 | - | 0.0 | 100 | 2,100 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2,100 |
| 03/09(月) | 0.0 | 1 | - | 1,700 | 400 | 2,200 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2,200 |
| 月/日 | 逆日歩 | 日数 | 貸借倍率 | 融資新規 | 融資返済 | 融資残高 | 貸株新規 | 貸株返済 | 貸株残高 | 差引残高 |
証券金融会社の日証金が発表する「日証金貸借取引残高」を時系列に掲載
融資残高：信用買い残
貸株残高：信用売り残
貸借残高：貸株残高が融資残高を上回ったら株不足
貸借倍率：貸借倍率の計算： 融資残高 / 貸株残高 (小数点第三位を四捨五入)
注：注意喚起
停：申込停止
融資残高：信用買い残
貸株残高：信用売り残
貸借残高：貸株残高が融資残高を上回ったら株不足
貸借倍率：貸借倍率の計算： 融資残高 / 貸株残高 (小数点第三位を四捨五入)
注：注意喚起
停：申込停止
翻訳センター（2483）の過去の高額逆日歩
翻訳センター（2483）の信用倍率【週末残高】
東証の週末信用取引残高一覧表
東京証券取引所が発表している信用取引の残高から、翻訳センターの信用倍率を算出しています。
| 日付 | 信用 倍率 | 買残 | 売残 | 買残（増減） | 売残（増減） | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | 制度 | 一般 | 制度 | 一般 | 制度 | 一般 | 制度 | ||
| 2026 05/01 | - | 249,900 | 0 | 100 | 0 | ||||
| 246,600 | 3,300 | 0 | 0 | 300 | -200 | 0 | 0 | ||
| 2026 04/24 | - | 249,800 | 0 | 100 | 0 | ||||
| 246,300 | 3,500 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 0 | ||
| 2026 04/17 | - | 249,700 | 0 | 2,100 | 0 | ||||
| 246,300 | 3,400 | 0 | 0 | 1,900 | 200 | 0 | 0 | ||
| 2026 04/10 | - | 247,600 | 0 | 96,100 | 0 | ||||
| 244,400 | 3,200 | 0 | 0 | 96,100 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2026 04/03 | - | 151,500 | 0 | -200 | 0 | ||||
| 148,300 | 3,200 | 0 | 0 | 500 | -700 | 0 | 0 | ||
| 2026 03/27 | - | 151,700 | 0 | -39,800 | 0 | ||||
| 147,800 | 3,900 | 0 | 0 | -37,900 | -1,900 | 0 | 0 | ||
| 2026 03/19 | - | 191,500 | 0 | -100 | 0 | ||||
| 185,700 | 5,800 | 0 | 0 | -200 | 100 | 0 | 0 | ||
| 2026 03/13 | - | 191,600 | 0 | -1,500 | 0 | ||||
| 185,900 | 5,700 | 0 | 0 | -200 | -1,300 | 0 | 0 | ||
| 2026 03/06 | - | 193,100 | 0 | 200 | 0 | ||||
| 186,100 | 7,000 | 0 | 0 | -1,100 | 1,300 | 0 | 0 | ||
| 2026 02/27 | - | 192,900 | 0 | -41,300 | 0 | ||||
| 187,200 | 5,700 | 0 | 0 | -38,500 | -2,800 | 0 | 0 | ||
| 2026 02/20 | - | 234,200 | 0 | 2,000 | 0 | ||||
| 225,700 | 8,500 | 0 | 0 | 2,000 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2026 02/13 | - | 232,200 | 0 | -3,900 | 0 | ||||
| 223,700 | 8,500 | 0 | 0 | -4,100 | 200 | 0 | 0 | ||
| 2026 02/06 | - | 236,100 | 0 | 900 | 0 | ||||
| 227,800 | 8,300 | 0 | 0 | 1,100 | -200 | 0 | 0 | ||
| 2026 01/30 | - | 235,200 | 0 | 600 | 0 | ||||
| 226,700 | 8,500 | 0 | 0 | -100 | 700 | 0 | 0 | ||
| 2026 01/23 | - | 234,600 | 0 | 500 | 0 | ||||
| 226,800 | 7,800 | 0 | 0 | 1,300 | -800 | 0 | 0 | ||
| 2026 01/16 | - | 234,100 | 0 | 200 | 0 | ||||
| 225,500 | 8,600 | 0 | 0 | 100 | 100 | 0 | 0 | ||
| 2026 01/09 | - | 233,900 | 0 | -7,300 | 0 | ||||
| 225,400 | 8,500 | 0 | 0 | -7,600 | 300 | 0 | 0 | ||
| 2025 12/26 | - | 241,200 | 0 | 1,700 | 0 | ||||
| 233,000 | 8,200 | 0 | 0 | 2,300 | -600 | 0 | 0 | ||
| 2025 12/19 | - | 239,500 | 0 | 6,500 | 0 | ||||
| 230,700 | 8,800 | 0 | 0 | 3,500 | 3,000 | 0 | 0 | ||
| 2025 12/12 | - | 233,000 | 0 | 400 | 0 | ||||
| 227,200 | 5,800 | 0 | 0 | -400 | 800 | 0 | 0 | ||
| 2025 12/05 | - | 232,600 | 0 | -200 | 0 | ||||
| 227,600 | 5,000 | 0 | 0 | 100 | -300 | 0 | 0 | ||
| 2025 11/28 | - | 232,800 | 0 | 800 | 0 | ||||
| 227,500 | 5,300 | 0 | 0 | 600 | 200 | 0 | 0 | ||
| 2025 11/21 | - | 232,000 | 0 | -1,000 | 0 | ||||
| 226,900 | 5,100 | 0 | 0 | 0 | -1,000 | 0 | 0 | ||
| 2025 11/14 | - | 233,000 | 0 | 1,200 | 0 | ||||
| 226,900 | 6,100 | 0 | 0 | 100 | 1,100 | 0 | 0 | ||
| 2025 11/07 | - | 231,800 | 0 | -900 | 0 | ||||
| 226,800 | 5,000 | 0 | 0 | -500 | -400 | 0 | 0 | ||
| 2025 10/31 | - | 232,700 | 0 | -2,000 | 0 | ||||
| 227,300 | 5,400 | 0 | 0 | -1,400 | -600 | 0 | 0 | ||
| 2025 10/24 | - | 234,700 | 0 | -1,300 | 0 | ||||
| 228,700 | 6,000 | 0 | 0 | 0 | -1,300 | 0 | 0 | ||
| 2025 10/17 | - | 236,000 | 0 | -500 | 0 | ||||
| 228,700 | 7,300 | 0 | 0 | -1,000 | 500 | 0 | 0 | ||
| 2025 10/10 | - | 236,500 | 0 | 100 | 0 | ||||
| 229,700 | 6,800 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 0 | ||
| 2025 10/03 | - | 236,400 | 0 | 200 | 0 | ||||
| 229,700 | 6,700 | 0 | 0 | 100 | 100 | 0 | 0 | ||
買残：信用買の残高
売残：信用売の残高
一般：一般信用取引の数量
制度：制度信用取引の数量
売残：信用売の残高
一般：一般信用取引の数量
制度：制度信用取引の数量
逆日歩リスク：融資余力は？【信用残高比較】
各信用取引残高の状況をグラフで比較
翻訳センターの東証の週末信用取引の残高（投資家の残高）と日証金の融資残高（証券会社の残高）の比較です。
翻訳センターの信用残高比較グラフ
翻訳センターの日証金と東証の信用残高をわかりやすくグラフにしています。
項目クリックで、グラフ表示の切り替えが可能です。
【日証金】
融資残高：毎日発表される日証金の融資残高
貸株残高：毎日発表される日証金の貸株残高（グラフではマイナス表示）
【東証の週末残高】
買残・一般：一般信用買い残高
買残・制度：制度信用買い残高
売残・一般：一般信用売り残高（グラフではマイナス表示）
売残・制度：制度信用売り残高（グラフではマイナス表示）
│ 黄色の縦線：最新日から180カレンダー日前（制度信用の建玉期限目安）
融資残高：毎日発表される日証金の融資残高
貸株残高：毎日発表される日証金の貸株残高（グラフではマイナス表示）
【東証の週末残高】
買残・一般：一般信用買い残高
買残・制度：制度信用買い残高
売残・一般：一般信用売り残高（グラフではマイナス表示）
売残・制度：制度信用売り残高（グラフではマイナス表示）
│ 黄色の縦線：最新日から180カレンダー日前（制度信用の建玉期限目安）
週末残高【日証金と東証】の表データで比較
上記グラフ、翻訳センターの逆日歩チェックに欠かせない、週末残高のデータです。
東証データは、一般信用と制度信用の残高の合計値です。
| 日付 | 買残 | 売残 | ||
|---|---|---|---|---|
| 日証金 | 東証 | 日証金 | 東証 | |
| 2026/05/01 | 0.0 | 249,900 | 0.0 | 0 |
| 2026/04/24 | 100 | 249,800 | 0.0 | 0 |
| 2026/04/17 | 200 | 249,700 | 0.0 | 0 |
| 2026/04/10 | 500 | 247,600 | 0.0 | 0 |
| 2026/04/03 | 300 | 151,500 | 0.0 | 0 |
| 2026/03/27 | 400 | 151,700 | 0.0 | 0 |
| 2026/03/19 | 200 | 191,500 | 0.0 | 0 |
| 2026/03/13 | 300 | 191,600 | 0.0 | 0 |
| 2026/03/06 | 900 | 193,100 | 0.0 | 0 |
| 2026/02/27 | 400 | 192,900 | 0.0 | 0 |
| 2026/02/20 | 500 | 234,200 | 0.0 | 0 |
| 2026/02/13 | 1,100 | 232,200 | 0.0 | 0 |
| 2026/02/06 | 1,200 | 236,100 | 0.0 | 0 |
| 2026/01/30 | 1,500 | 235,200 | 0.0 | 0 |
| 2026/01/23 | 1,200 | 234,600 | 0.0 | 0 |
| 2026/01/16 | 1,200 | 234,100 | 0.0 | 0 |
| 2026/01/09 | 900 | 233,900 | 0.0 | 0 |
| 2025/12/26 | 500 | 241,200 | 0.0 | 0 |
| 2025/12/19 | 1,500 | 239,500 | 0.0 | 0 |
| 2025/12/12 | 500 | 233,000 | 0.0 | 0 |
| 2025/12/05 | 400 | 232,600 | 0.0 | 0 |
| 2025/11/28 | 200 | 232,800 | 0.0 | 0 |
| 2025/11/21 | 200 | 232,000 | 0.0 | 0 |
| 2025/11/14 | 200 | 233,000 | 0.0 | 0 |
| 2025/11/07 | 200 | 231,800 | 0.0 | 0 |
| 2025/10/31 | 200 | 232,700 | 0.0 | 0 |
| 2025/10/24 | 300 | 234,700 | 0.0 | 0 |
| 2025/10/17 | 500 | 236,000 | 0.0 | 0 |
| 2025/10/10 | 500 | 236,500 | 0.0 | 0 |
| 2025/10/03 | 800 | 236,400 | 0.0 | 0 |
翻訳センター（2483）の逆日歩関連情報
逆日歩に関連するその他の指標等も日々更新。
大量保有報告書【売買・変更】
逆日歩や空売りに影響を与えるかも知れない、大量保有者の状況です。
直近の報告義務日は、信用残高比較グラフの株価でチェック可能。
| 日付 | 内容 | 報告 義務日 | ホルダー | 保有数 | 割合 【%】 | 状態 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025/09/26 | 変更 | 2025/09/19 | 光通信 他 | 926,600 | 27.5 | |
| 2025/08/25 | 変更 | 2025/08/18 | 光通信 他 | 913,800 | 27.12 | |
| 2025/07/14 | 変更 | 2025/07/07 | 光通信 他 | 879,300 | 26.1 | |
| 2025/05/22 | 変更 | 2025/05/15 | 光通信 他 | 815,600 | 24.21 | |
| 2025/04/04 | 変更 | 2025/03/28 | 光通信 他 | 779,400 | 23.13 | |
| 2025/03/06 | 変更 | 2025/03/03 | Tempered Investment Management LTD. | 141,300 | 4.19 | |
| 2025/03/05 | 変更 | 2025/02/26 | 光通信 他 | 740,400 | 21.98 | |
| 2025/02/18 | 変更 | 2025/02/13 | Tempered Investment Management LTD. | 176,700 | 5.24 | |
| 2024/11/22 | 変更 | 2024/11/15 | 光通信 他 | 703,600 | 20.88 | |
| 2024/09/10 | 変更 | 2024/09/05 | Tempered Investment Management LTD. | 212,400 | 6.3 |
ホルダー：大量保有者、PDFデータ参照
保有数：報告書提出時の最新保有株数
割合：保有株数の割合
状態：株数増減のチェックが一目でわかる！
保有数：報告書提出時の最新保有株数
割合：保有株数の割合
状態：株数増減のチェックが一目でわかる！
翻訳センター（2483）の大株主一覧
第39期（自 2024年４月１日 至 2025年３月31日）決算時の株主状況です。
| 株主名 | 割合 【%】 |
|---|---|
| エムスリー株式会社 | 19.78 |
| 株式会社UH Partners ２ | 7.48 |
| 光通信株式会社 | 7.43 |
| 株式会社UH Partners ３ | 6.29 |
| 東 郁男 | 3.84 |
| THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040（常任代理人 株式会社みずほ銀行） | 3.26 |
| 内藤 征吾 | 2.73 |
| 二宮 俊一郎 | 1.95 |
| 秋元 利規 | 1.79 |
| 翻訳センター従業員持株会 | 1.63 |
書類提出日：2025-06-25
決算日：3月31日
業種：サービス業
決算日：3月31日
業種：サービス業